Prevod od "njega samog" do Češki


Kako koristiti "njega samog" u rečenicama:

G. Smi, moramo spasiti momka od njega samog!
Pane Smee, musíme tomu mládenci otevřít oči.
Zauzvrat, moraću da priznam, da ste Vi... napravili bolji izbor za njega, od njega samog.
Ale, jako uznání vám, musím říci, byla byste mu vybrala rozhodně lépe, než učinil on sám.
Da, dobio je sve što je želeo, na uštrb... drugih i bez posledica po njega samog.
Ano. Měl vše, co chtěl. Od svého okolí očekával mnoho, ale naše očekávání nenaplnil.
Ne treba tražiti ništa više na Putu Samuraja od njega samog.
Na cestě samuraje se nemá hledat nic jiného.
Sledeci akt nasilja koji pocini bice protiv njega samog.
Další násilný čin, který spáchá, bude na něm samotném.
Njegovo srce koje je moglo potpuno nadahnjivati druge više nije moglo ni njega samog nadahnuti.
"Jeho srdce, kdysi schopné inspirovat i druhé,... už nemohlo dále inspirovat ani sama sebe.
Ja ga èuvam od policije, od Fostera, od njega samog
Já ho chráním před policií, před Fosterovými i před ním samotným.
Ali deo razloga zasto sam sa njim je da zastitim Lex-a od njega samog.
Ale jsem s ním taky proto, abych ho chránila před jejímž samotným.
Da li ikoga ikad vole samo zbog njega samog?
Má někdo někoho rád jen pro něj samotného?
Tako æe biti nas dvoje, protiv njega samog.
Aspoň, to budou dva proti jednomu,
Miguelu je trebala zaštita od njega samog.
Jediný, před kým potřeboval Miguel ochránit, bylo před sebou samým.
Znam da je Arthur tvrdoglav do gluposti zna biti i neugodan, ali stalo mu je do svog naroda... više nego do njega samog.
Vím, že je Artuš tvrdohlavý a neústupný a otravný, ale stará se o svůj lid víc než se stará sám o sebe.
Moram da ga zaštitim od njega samog.
Musím ho ochránit před sebou samým.
Znaš li, Šiveri, brinem za njega samog u spoljašnjem svetu.
Víte, Chivery, mám o něj strach, když je tam venku.
Nismo raèunali da moramo zaštiti gospodina Rejborna od njega samog.
Nepočítali jsme s ochranou pana Rayborna před ním samým.
Ona je rekla da ponekad treba da spasiš heroja, èak i od njega samog.
Říkala něco v tom smyslu, že musíme zachránit hrdinu i před samým sebou.
Kako ste mogli da znate šta æe da uradi, pre njega samog?
Jak jste mohla vědět, co udělá, ještě než to udělá?
Drugi elemenat svetih borilaèkih veština je džiu džica, u kojoj koristimo snagu protivnika protiv njega samog.
Druhým prvkem smíšených bojových umění je džiu-džitsu, ve kterém použijeme sílu protivníka proti jemu samému.
Jesi li spremna da spasiš svet od njega samog?
Připravena zachránit svět před sebou samým?
Kada se neko ponaša nepromišljeno, on ustvari traži nekoga da ga spasi od njega samog.
Když se někdo chová bezhlavě, ve skutečnosti jen hledá někoho, kdo ho zachrání před ním samotným.
Volim i njegovu muziku i njega samog.
Jako skladatele i jako člověka, ano.
Zbog toga što je on solo igraè, pravi spasilac naše nacije i svih drugih osim njega samog je kilavi liberalni seronja.
Protože hraje na vlastní pěst, skutečný spasitel našeho národa a všichni ostatní kromě něho jsou blbí liberální idioti. - Nevěří tomu.
Možete reæi da ona voli Toda zbog njega samog, a ne zbog toga što æe biti bogat.
Je vidět, že si bere Todda z lásky, a ne pro peníze.
Nekad se sukob ne vodi izmeðu junaka i nekoga spolja, veæ unutar njega samog.
V některých případech, nevzniká konflikt mezi hrdinou a někým jiným, ale v jeho nitru.
Ja ga pokušavam zaštititi od njega samog.
Snažím se ho ochránit před jím samotným.
Da te nateramo da ga nauèiš kako, jer neæeš uvek biti tu da ga zaštitiš od njega samog.
Měl by jsi ho naučit jak přežít, protože tu nebudeš navždy, aby jsi ho ochránil - před sebou samotným.
Pa, prema njegovim kupovnim navikama, stalo mu je do njega samog.
Vzhledem k jeho nakupním návykům to bude on sám.
Ja sam ih sve ubedio da ostanu, ubedio predsednicu da je jedini naèin da se Odsek oèisti je korišæenjem njega samog, ali sam pogrešio.
To já všechny přesvědčil, ať tu zůstanou, to já jsem přesvědčil prezidentku, že se Divize můžeme zbavit využitím jí samotné, a mýlil jsem se.
Pitam se da li æe možda ova beba biti naèin da moj brat pronaðe sreæu, naèin da ga spasimo od njega samog.
Jsem zvědavý, jestli tohle dítě bude způsob, jak můj brat může být šťastný, jak ho zachránit před ním samým.
Trimidijeva strujna kola iz njegove kième vrede više od njega samog.
Trimidiové obvody v jeho páteři jsou cennější než celý android.
Bog njega samog održaće šta ti se desilo i koristim ga kao iskaz da dostigne milione više oko gIobe.
Sám Bůh si vezme, co se ti stalo, a použije to jako svědectví milionům dalších na celém světě.
Ali ako zelis da ga spasem od njega samog, onda cu ti pomoci ali ne za sebe i ne za njega.
Já vím. Ale pokud ho chceš zachránit před ním samotným, tak ti pomůžu. Ale ne kvůli mně, ani kvůli němu.
Ona ce uskoro dobiti mrak, a ja don apos t poput njega samog sa ovim ljudima.
Bude se ztmívat a nemám rada když je s těmi lidmi.
Ti i ja... moramo da ga zaštitimo od neprijatelje i njega samog.
Ty a já ho musíme ochránit před jeho nepřáteli a před ním samotným.
Šon Volas je gangster kome je stalo samo do njega samog i njegovih kompanjona.
Sean Wallace je gangster, kterému záleží jen na sobě a na jeho zločineckých kumpánech z ulice.
Pokušavao sam da ga spasim od njega samog.
Snažit se zachránit ho před sebou samým.
Mada jeste okrenuo oružje Banksa na njega samog.
I když obrátil zbraň pana Bankse proti němu.
Kada čovek visok skoro 2 m i težak 120 kg stane pred vas i kaže da mu je ćerka atletičarka, pomislili biste da je to odraz njega samog.
Když před vámi stojí 190 cm vysoký, 120 kilový chlap a říká, že jeho dcera je sportovec, můžete si myslet, že je to jeho odraz.
Duhovni pak sve razgleda, a njega samog niko ne razgleda.
Ale duchovní člověk rozsuzujeť všecko, sám pak od žádného nebývá souzen.
0.50742197036743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?